I gave my new apartment a fresh makeover with renter-friendly DIYs that are easy to reverse so I can get my deposit back when I move out.