When our analyst’s agent proved unreliable, I suggested she stop trying to make the entire process intelligent.